-
1 осадок
-
2 осадок
precipitate имя существительное: -
3 осадок
-
4 осадок
• осадок menglish: deposit, precipitate, sedimentРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > осадок
-
5 sediment
осадок (вещества, осевшие при отстаивании)осадок ( в аккумуляторе); шламАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sediment
-
6 осадок
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осадок
-
7 осадок
-
8 осадок
-
9 осадок
-
10 осадок
-
11 осадок
1. м. precipitate2. м. sediment3. fall-out4. precipitations5. precipitationослабление, вызванное осадками — precipitation attenuation
Синонимический ряд:1. оседание (сущ.) оседание; сползание2. отстоя (сущ.) отстоя -
12 осадок
муж.1) sediment, deposition, deposit, drains, grout2) перен. after(-)taste; feeling of resentmentтяжелый осадок — ( неприятное чувство) after-pains
-
13 осадок
1) cake
2) deposit
3) flock
4) foots
5) ooze
6) precipitate
7) <chem.> residue
8) sediment
9) <engin.> setting
10) settlement
11) sludge
12) suspend
13) upsetting
– дефекационный осадок
– донный осадок
– осадок аккумуляторный
– осадок в элементах
– осадок на фильтре
-
14 осадок
м.sediment, settled sludge; precipitate- осадок сточных вод
- отфильтрованный осадок
- промытый осадок
- студенистый осадок -
15 осадок
сущ. sedimentосадок слюнный salivary sediment -
16 осадок
( вина на стенках бутылки) crust, deposit, dregs, dreg, foot нефт.-хим., ground, ( в бочке) fur, ( в резервуарах для бензина или смазочных масел) gum, lees, precipitate, residue, residuum, sediment, settling, ( грязи) sink, sludge, subsidence* * *оса́док м.1. ( получаемый в результате реакции) precipitate2. ( получаемый в результате осаждения) sedimentвзму́чивать оса́док — stir up the sediment3. мн. precipitationаккумуля́торный оса́док — battery mudатмосфе́рные оса́дки — atmospheric precipitationгодовы́е оса́дки — annual precipitationдефекацио́нный оса́док — defaecation residueдо́нный оса́док — bottom sediment, bottomsоса́док на фи́льтре — (filter) cakeнара́щивать оса́док на фи́льтре — build (up) the cakeотдува́ть оса́док на фи́льтре — blow back the cake (for take-off)снима́ть оса́док на фи́льтре — take off the cakeсреза́ть оса́док на фи́льтре с фильтрова́льного элеме́нта — shave the cake off the filtering surfaceрадиоакти́вные оса́дки — radioactive fall-outфильтрацио́нный оса́док — (filter) coke -
17 осадок
-
18 осадок
1) General subject: aftertaste, bottom, crust (вина на стенках бутылки), dregs, emptying, faeces, fallout, feces, flower, fur (в винных бочках), ground, grounds, grout, heeltap, hypostasis (в моче), lees, precipitate, remanence, residue, settling, silt, tankage (в резервуаре или баке)2) Geology: fumarole incrustation, micronite3) Biology: precipitate (ся), (который образуется после центрифугирования) pellet4) Medicine: deposit, hypostasis ( pl -ses) (в моче и т.п.), lag, sludge5) Engineering: dreg, foot (после слива жира), gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел), mud, residual, settlings, sink (грязи), subsidence6) Agriculture: flock (при титровании), lees (в вине, в масле), scale7) Rare: faecula8) Chemistry: foots (в нефти и т.п.), precipitation, residual matter, residuas, residuum9) Construction: filter cake10) Economy: bottom of the barrel11) Mining: bottom settlings (воды и грязи от нефти в резервуаре), bottom settlings, encrustation, incrustation, sink (при обогащении в суспензиях)12) Forestry: solid13) Jargon: gook14) Oil: cypems esculenilis sediment, feet, residue (от перегонки нефтепродукта), slush15) Ecology: settings, settled sludge16) Drilling: deposition17) Oilfield: sediment18) Microelectronics: overlayer, reside overlayer19) Solar energy: cake21) Automation: (донный) bottom22) Beer production: trub (взвесей сусла)23) Makarov: barm, drains, settlement, sludge (сточной жидкости)24) Taboo: crap26) General subject: dregginess -
19 осадок
1) sediment, deposition
2) перен. after(-)taste; feeling of resentment* * ** * *sediment, deposition, deposit, drains, grout* * *crustdepositionemptyingsfaecesfursedimentsiltsiltingsludgetankage -
20 осадок
См. также в других словарях:
осадок — nuosėdos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment vok. Ausfällung, f; Niederschlag, m; Sediment, n rus. осадок, m pranc. dépôt, m; précipité, m; sédiment, m … Fizikos terminų žodynas
Sediment — nuosėdos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment vok. Ausfällung, f; Niederschlag, m; Sediment, n rus. осадок, m pranc. dépôt, m; précipité, m; sédiment, m … Fizikos terminų žodynas
sediment — nuosėdos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment vok. Ausfällung, f; Niederschlag, m; Sediment, n rus. осадок, m pranc. dépôt, m; précipité, m; sédiment, m … Fizikos terminų žodynas
sédiment — nuosėdos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment vok. Ausfällung, f; Niederschlag, m; Sediment, n rus. осадок, m pranc. dépôt, m; précipité, m; sédiment, m … Fizikos terminų žodynas
осадок — nuosėdos statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios dalelės, nusėdusios dujinėje arba skystojoje terpėje. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment rus. осадок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
осадок — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaime nusėdusi ar nusodinta skystyje netirpi medžiaga, susidariusi cheminiuose ir technologiniuose procesuose. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
осадок — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens terpėje (ant dugno) nusėdusi mineralinė ir organinė medžiaga, nepatyrusi diagenezės procesų poveikio. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sediment — nuosėdos statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios dalelės, nusėdusios dujinėje arba skystojoje terpėje. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment rus. осадок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sediment — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaime nusėdusi ar nusodinta skystyje netirpi medžiaga, susidariusi cheminiuose ir technologiniuose procesuose. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sediment — nuosėdos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens terpėje (ant dugno) nusėdusi mineralinė ir organinė medžiaga, nepatyrusi diagenezės procesų poveikio. atitikmenys: angl. deposit; precipitate; sediment; settlings vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ил (осадок) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mud (sediment) A mixture of clay and/or silt with water to form a plastic mass with a particle size preponderantly below 0.06 mm diameter. It is deposited in low energy… … Справочник технического переводчика